Французско-русский технический словарь - marque
Связанные словари
Перевод с французского языка marque на русский
marque
f
1) знак; отметка; клеймо; фабричная марка
2) след (напр. обработки)
3) маркер
•
marque d'adressemarque du constructeurmarque de fin de bobinemarque de niveaumarque de réceptionmarque de référencemarque de repère
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) знак, метка; отметка, отметина; след; пятно; признакmarque distinctive — отличительный знакmarques d'identification — опознавательные знакиmarque des espaces hautes полигр. — марашкаmarque d'eau мор. — футштокmarque de dents — след от укусаporter les marques de... — носить следы чего-либо2) клеймо; печать, маркаmarque de fabrique {de commerce, de service} — фирменный знак, товарный знак; фабричное клеймо, фабричная маркаgrande marque — высшая марка, высшее качествоmarque de qualité — знак качестваmarque nationale de qualité — государственный знак качестваtaux de marque — разница между покупной и продажной ценой товараde marque — 1) фирменный; высококачественный 2) видный; отменный, превосходныйvin de marque — вино высшего качества; марочное виноclient de marque — почётный посетительpersonnalité de marque — видный деятельhôte de marque — высокий гость3) фирмаgrandes marques d'automobiles — ведущие автомобильные фирмы4) марка, значок, фишка, жетон (в игре)marque de théâtre уст. — контрамарка, билет5) проявление, доказательство, свидетельствоmarque d'honneur — дань уваженияmarque de tendresse — проявление нежностиêtre la marque de qch — свидетельствовать о чём-либо6) счётouvrir la marque спорт — открыть счёт; забить первый голmener à la marque — выигрывать по очкам7) мор. флаг должностного лица8) спорт...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) знак; отметка; клеймо; фабричная марка2) след (напр. обработки)3) маркер•marque d'adressemarque de calibragemarque de codagemarque de commercemarque commercialemarque du constructeurmarque de cylindresmarque de début de bandemarque de distancemarque distinctivemarque de fin de bandemarque de fin de fichiermarque de groupemarque d'identitémarque d'imprimeriemarque isotopiquemarque de laminagemarque marginale d'aéroportmarque de niveaumarque de réceptionmarque de référencemarque de remplissagemarque de repèremarque de subdivisionmarque de synchronisation ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) отметка; знак; репер; клеймо2) след, отпечаток; пятно3) маркер ( см. тж marques)•marque du constructeurmarque de graissemarque isotopiquemarque de niveaumarque de qualitémarque de référencemarque de repèremarque de temps ...Французско-русский словарь по химии
5.
fmarque déposéemarque de fabriquemarques de faveurmarque au front de Caïnmarque d'honneurla marque du tempsmarques de Judasde marqued'ancienne marquede haute marqueà vos marques!image de marquelettre de marque ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) знак; товарный знакadopter une marque — регистрировать товарный знак;apposer une marque — маркировать товарным знаком;avilir la marque — порочить товарный знак;déposer une marque — регистрировать товарный знак;exploiter une marque — пользоваться товарным знаком;invalider la marque — признавать знак недействительным;refuser la marque — отказывать в регистрации товарного знака;revêtir d'une marque — маркировать товарным знаком2) производственная маркаmarque de nationalité et d'immatriculation — государственно-регистрационный опознавательный знак (воздушного судна)marque de producteur, marque de production — производственная маркаmarque abusivemarque d'agentmarque aînéemarque antérieuremarque d'appelmarque artistiquemarque auditivemarque d'authenticitémarque d'autruimarque cadettemarque de certificationmarque de colismarque collectivemarque de commercemarque contrefaitemarque déceptivemarque défensivemarque déposéemarque descriptivemarque enregistréemarque de fabriquemarque figurativemarque fiscalemarque de formemarque frauduleusemarque de haute renomméemarque d'identificationmarque d'immatriculationmarque individuellemarque internationalemarque libremarque en licencemarque mixtemarque de nationalitémarque nominalemarque notoiremarque obligatoiremarque d'originemarque particulièremarque perçue par le goûtmarque perçue par l'odoratmarque perçue par le touchermarque planemarque de produitsmarque protégéemarque de qualitémarque radiéemarque de servicemarque sonoremarque de souverainetémarque spatialemarque en superficiemarque de tirmarque à trois dimensionsmarque trompeusemarque verbale ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 321 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |